TYPO3 · redaktion im team

Wenn viele Hände dieselbe Website pflegen.

Sobald mehrere Abteilungen Inhalte schreiben und jemand vor der Veröffentlichung darüber schauen soll, wird aus dem Pflegen eine Organisationsfrage. Genau dafür ist TYPO3 gebaut: Jede Rolle sieht ihren Bereich, jede Änderung nimmt denselben Weg.

wann TYPO3 passt

Drei Anzeichen, dass ein Redaktionssystem gebraucht wird

TYPO3 ist nicht das größere WordPress, sondern ein anderes Werkzeug. Es lohnt sich dort, wo nicht eine Person pflegt, sondern eine Organisation.

viele hände

Mehrere Abteilungen schreiben mit

Das Personalbüro pflegt die Stellen, der Vertrieb die Produkte, die Pressestelle die Meldungen. Jede Gruppe bekommt ihren Ausschnitt des Seitenbaums — und sieht den Rest gar nicht erst.

vier augen

Vor dem Veröffentlichen schaut jemand drüber

Ein Text geht nicht direkt online, sondern erst in die Freigabe. Wer freigeben darf, sieht die Änderung vorher in der fertigen Seite, nicht als Textfeld.

gewachsen

Die Struktur wird größer, nicht kleiner

Mehrere Standorte, mehrere Sprachen, vielleicht mehrere Auftritte. TYPO3 hält das in einem System zusammen, statt es auf mehrere Installationen zu verteilen.

gegenprobeTrifft davon nichts zu, ist WordPress meist die ruhigere Wahl — schneller aufgesetzt, im Alltag einfacher, günstiger im Unterhalt. Wir sagen das im Gespräch auch dann, wenn es uns das größere Projekt kostet.

wer darf was

Rechte sind kein Nachtrag, sondern der Bauplan

In TYPO3 wird zuerst festgelegt, wer welchen Teil der Website sieht und was er damit tun darf. Alles Weitere richtet sich danach. Diese Aufteilung entsteht im Gespräch mit Ihnen — sie bildet ab, wie bei Ihnen ohnehin gearbeitet wird.

beispielhafte aufteilung, drei rollen
aufgabe redaktion freigabe technik
Texte und Bilder ändern im eigenen Bereich überall überall
Seiten anlegen und verschieben nur im eigenen Bereich ja ja
Veröffentlichen reicht zur Freigabe ein ja ja
Vorlagen und Layout ändern nein nein ja
Zugänge und Rechte vergeben nein nein ja

die technik-rolle kann bei opm liegen — oder bei Ihnen, wenn Sie sie selbst führen möchten

der weg einer änderung

Vier Stationen, immer dieselben

Ob es um einen korrigierten Satz zu den Öffnungszeiten geht oder um eine neue Produktseite: Der Ablauf bleibt gleich. Das macht ihn erklärbar — und im Zweifel nachvollziehbar, weil TYPO3 mitschreibt, wer wann was geändert hat.

01

Entwurf

Die Änderung entsteht in einem eigenen Arbeitsbereich. Die veröffentlichte Seite bleibt unberührt, solange daran geschrieben wird.

redaktion

02

Vorschau

Die Seite lässt sich im fertigen Layout ansehen, auch am Smartphone. Ein Vorschaulink kann an Kolleginnen und Kollegen gehen, die gar keinen Zugang haben.

redaktion

03

Freigabe

Wer freigeben darf, sieht alt und neu nebeneinander und entscheidet. Eine Rückfrage kostet einen Kommentar, keinen Anruf.

freigabe

04

Veröffentlichen

Sofort oder zum gesetzten Termin. Was live gegangen ist, bleibt in der Historie stehen und ließe sich zurückholen.

freigabe

nebenbeiDerselbe Mechanismus trägt geplante Veröffentlichungen: eine Meldung, die am Montagmorgen erscheinen soll, wird am Freitag fertig gemacht und liegt bereit.

was mitkommt

Was TYPO3 von Haus aus mitbringt

Vieles, was anderswo nachgerüstet wird, gehört hier zum Kern. Das ist der Grund, warum solche Installationen über Jahre wartbar bleiben: weniger fremde Teile, die einzeln altern.

sprachen
Ein Seitenbaum, mehrere Sprachfassungen. Übersetzungen hängen an der Originalseite, statt daneben ein zweites Gebilde zu bilden — und was noch fehlt, ist auf einen Blick zu sehen.
barrierefreiheit
Die Ausgabe ist durchdacht aufgebaut, Alternativtexte und Sprachauszeichnung sind im Redaktionsalltag vorgesehen. Das ist die Grundlage dafür, die Kriterien der WCAG einzuhalten.
versionen
Jede Änderung ist datiert und einer Person zugeordnet. Ältere Fassungen bleiben abrufbar, ein Rückschritt ist eine Entscheidung und keine Rettungsaktion.
pflege
TYPO3 erscheint in Langzeitfassungen mit angekündigtem Wartungsende. Wann größere Arbeiten anstehen, ist damit lange vorher bekannt und lässt sich einplanen.
lizenz
TYPO3 ist quelloffen und kostet keine Lizenzgebühr. Bezahlt werden Einrichtung, Betrieb und Betreuung — nicht das Recht, es zu benutzen.

zusammenarbeit

Drei Wege, auf denen wir zu TYPO3 kommen

Nicht jedes Projekt fängt bei null an. Die häufigste Anfrage ist die Übernahme.

neu

Neu aufbauen

Struktur, Rechte und Vorlagen entstehen zusammen mit Ihnen. Am Ende steht eine Oberfläche, in der Ihre Leute die Felder wiedererkennen, die sie ausfüllen sollen — kein leerer Baukasten.

übernahme

Bestehendes übernehmen

Eine TYPO3-Installation ist da, die Betreuung fehlt. Wir sehen uns Version, Erweiterungen und Zugänge an, sagen, was dringend ist und was warten kann, und übernehmen die laufende Pflege.

beratung

Erst die Systemfrage klären

Bevor irgendetwas gebaut wird: Passt TYPO3 überhaupt, oder trägt WordPress das Vorhaben leichter? Diese Frage beantworten wir vor dem Angebot, nicht danach.

wie wir arbeiten

Ein System, das Ihre Leute bedienen können

TYPO3 hat den Ruf, kompliziert zu sein. Das stimmt für die Technik dahinter und muss für die Redaktion nicht gelten: Wie voll die Oberfläche ist, entscheiden wir beim Einrichten. Wer nur Text und Bilder pflegt, sieht Text und Bilder.

Wenn Sie möchten, könnten Sie anschließend alles selbst pflegen — Seiten anlegen, Inhalte ändern, Freigaben erteilen. Sie müssen es nicht. Viele lassen die laufende Arbeit bei uns und behalten die kurzen Änderungen selbst in der Hand.

Zur Übergabe gehört eine Einweisung an Ihren eigenen Inhalten und eine kurze schriftliche Anleitung für die Handgriffe, die bei Ihnen wirklich vorkommen — keine allgemeine Dokumentation.

was wir nicht tun

  • Kein TYPO3 um seiner selbst willen. Für eine Website mit einer Handvoll Seiten und einer pflegenden Person wäre es das falsche Werkzeug.
  • Keine Erweiterung ohne Grund. Jede zusätzliche Erweiterung muss über Jahre mit aktualisiert werden. Was der Kern kann, bauen wir mit dem Kern.
  • Keine Rechte auf Verdacht. Wir vergeben, was gebraucht wird, und erweitern, sobald sich zeigt, dass etwas fehlt.
  • Keine Oberfläche, die niemand erklärt. Ein Zugang ohne Einweisung wird nicht benutzt — und dann pflegt am Ende doch niemand.

häufige fragen

Gefragt und beantwortet

Wann ist TYPO3 die bessere Wahl als WordPress?

Wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Rechten an einer Website arbeiten — etwa in einem Verband, bei dem Redaktion, Fachbereiche und Freigabe getrennt sind. Für die meisten Unternehmenswebsites ist WordPress der einfachere Weg.

Betreuen Sie auch bestehende TYPO3-Websites?

Ja, nach einer Durchsicht. Wir sehen uns Version, Erweiterungen und Zustand an und sagen Ihnen dann, ob wir die Website so übernehmen können oder was vorher zu tun ist.

kontakt

Erzählen Sie uns, wer bei Ihnen pflegen soll

Wie viele Personen, welche Abteilungen, wer schaut vor der Veröffentlichung drüber — daraus ergibt sich meist schon, ob TYPO3 die richtige Wahl ist. Für diese Einschätzung reicht ein Anruf.

opm ralph ender
eisbergstr. 108 · 97922 lauda-königshofen
post@opm-online.de
fair beraten seit 1998